который стоял на обочине по причине
Вы не указали причину, поэтому трудно судить о виновности Вашего отца.
погиб человек, который ремонтировал машину.
Учитывая ситуацию и отсутствие знака аварийной остановки (если речь идет об этом знаке), я не во всем могу согласиться с коллегами.
Водитель ремонтируемого ТС грубо нарушил ПДД РФ и сам не побеспокоился о свое безопасности на дороге:
ПДД РФ. 7. Применение аварийной сигнализации
и знака аварийной остановки
п. 7.1. Аварийная сигнализация должна быть включена:
(в ред. Постановления Правительства РФ от 28.03.2012 N 254)
при дорожно-транспортном происшествии;
при вынужденной остановке в местах, где остановка запрещена;
при ослеплении водителя светом фар;
при буксировке (на буксируемом механическом транспортном средстве);
(в ред. Постановления Правительства РФ от 24.01.2001 N 67)
при посадке детей в транспортное средство, имеющее опознавательные знаки "Перевозка детей" <*>, и высадке из него.
(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 16.02.2008 N 84)
--------------------------------
<*> Здесь и далее опознавательные знаки указаны в соответствии с Основными положениями.
(сноска введена Постановлением Правительства РФ от 16.02.2008 N 84)
Водитель должен включать аварийную сигнализацию и в других случаях для предупреждения участников движения об опасности, которую может создать транспортное средство.
(в ред. Постановления Правительства РФ от 28.03.2012 N 254)
п. 7.2. При остановке транспортного средства и включении аварийной сигнализации, а также при ее неисправности или отсутствии знак аварийной остановки должен быть незамедлительно выставлен:
(в ред. Постановлений Правительства РФ от 24.01.2001 N 67, от 28.03.2012 N 254)
при дорожно-транспортном происшествии;
при вынужденной остановке в местах, где она запрещена, и там, где с учетом условий видимости транспортное средство не может быть своевременно замечено другими водителями.
Этот знак устанавливается на расстоянии, обеспечивающем в конкретной обстановке своевременное предупреждение других водителей об опасности. Однако это расстояние должно быть не менее 15 м от транспортного средства в населенных пунктах и 30 м - вне населенных пунктов.
(в ред. Постановления Правительства РФ от 24.01.2001 N 67)
Кроме этого:
19.3. При остановке и стоянке в темное время суток на неосвещенных участках дорог, а также в условиях недостаточной видимости на транспортном средстве должны быть включены габаритные огни. В условиях недостаточной видимости дополнительно к габаритным огням могут быть включены фары ближнего света, противотуманные фары и задние противотуманные фонари.
В отношении Вашего отца:
ПДД РФ. 19. Пользование внешними световыми приборами
и звуковыми сигналами
п. 19.2. Дальний свет должен быть переключен на ближний:
в населенных пунктах, если дорога освещена;
при встречном разъезде на расстоянии не менее чем за 150 м до транспортного средства, а также и при большем, если водитель встречного транспортного средства периодическим переключением света фар покажет необходимость этого;
в любых других случаях для исключения возможности ослепления водителей как встречных, так и попутных транспортных средств.
При ослеплении водитель должен включить аварийную сигнализацию и, не меняя полосу движения, снизить скорость и остановиться.
(в ред. Постановления Правительства РФ от 28.03.2012 N 254)
Согласен с коллегами, что будет возбуждено дело по ст. 264 УК РФ.
Многое будет зависеть от того, насколько полно и грамотно составили схему осмотра места происшествия, в т.ч. имеется ли информация об освещенности участка дороги, дорожных знаках, ширине проезжей части и горизонтальной разметки и др.
Вашему отцу необходимо обращаться к адвокату.
----------
Единственное, что могло бы избавить от ответственности - внезапное появление препятствия, которое невозможно было предусмотреть. Неподвижно стоящий на обочине автомобиль к таковым не относится.
Как раз может относиться:
1 Темное время суток.
2. Нет информации об освещенности участка дороги.
3. Не включены габариты, аварийка, знак аварийной остановки не выставлен (предположительно).
4. Профиль дороги.
и др. обстоятельства.