если Вы зарегистрированы по месту жительства ("прописаны") по этому адресу, то даже в случае продажи братом имущества Вы сохраните право проживания. Никто не сможет Вас выгнать из этого жилья, и при смене собственника в том числе.
Брату можно объяснить, что Вы не станете "выписываться" и ему будет очень сложно продать жилье с "прописанным" в нем человеком, и таким образом, именно Вы станете пользователем этого имущества.
И Вы можете с братом договориться о разделе суммы от проданного жилья под условием Вам выплаты денег, после чего Вы "выпишитесь".
Но это только в случае, если Вы там зарегистрированы постоянно, и в Вашем паспорте стоит штампик с этим адресом. Если Вы зарегистрированы по другому адресу, то решать с братом можно только взывая к его совести, других законных методов воздействия нет.
Правильно оформить документы Вам поможет любой адвокат Вашего города, консультация и представительство адвоката будет намного дешевле, чем поиски средств на новое жилье.