Здравствуйте. Если в расписке не указаны сроки возврата, то вам нужно отправить сестре по месту ее регистрации в России (справку можно взять в паспортном столе) уведомление о возврате средств с указанием даты в рамках ст. 314 ГК РФ.
Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства.
То есть вы должны сначала предъявить требование о возврате, а затем идти с распиской и указанным заявлением в суд.