ну и я добавлю:
согласно ст. 648 ГК РФ, если автомобиль передан в аренду без оказания услуг по управлению (т.е. без экипажа), то ответственность несет арендатор. По этой статье вчера выиграла процесс

согласно ст. 640 ГК РФ, если автомобиль передан с кипажем - то отвечает арендодатель.
кроме того, если собственник будет доказывать, что автомобиль он дал просто так, попользоваться, то можно настаивать на применении ст. 697 ГК РФ - там предусмотрена ответственность и лица, передавшего автомобиль в безвозмездное пользование и лица, получившего такой авто в пользование (в зависимости от вины того или другого)
думаю можно привлекать в процесс обоих, а там разбираться.