Передоверить можно лишь в том случае, если в доверенности оформленной на Ваше имя, доверитель Вам предоставил такое право. В таком случае у нотариуса на имя супруга просто оформляется отдельная доверенность, при этом можно все сделать без присутствия супруга.