Ну, если одаряемое лицо - его мать, то она и собственник данной квартиры. Тут как бы и речь вести не о чем - такое жилье даже гипотетически не может рассматриваться как собственность супругов, поскольку ни один из супругов не является его собственником).