treew, лично ваш муж сможет заняться этим вопросом через год, когда выйдет. Но тогда ему нужно будет решать вопрос в суде о продлении срока для принятия наследства. Полагаю, что нет такой необходимости, а стоит воспользоваться советом данным ранее. Сейчас ваш муж делает на вас доверенность, удостоверяет ее у начальника колонии (это приравнивается к нотариальному удостоверению), и вы спокойно оформляете на него наследство у того нотариуса, где умерла свекровь.