Ведение трудовой книжки

#1
Мы приехали по "Программе переселения соотечественников" из Молдовы, естественно - с молдавскими трудовыми книжками.
Когда мой муж пошёл устраиваться на работу, он предъявил там свою. Насколько я знаю, работники отдела кадров должны были завести на него Новую трудовую, российского образца, но они просто всунули новую запись в тот документ.
Меня волнует вопрос: не будет ли у него потом из-за этого проблем?
 
#2