Избиение сотрудником полиции

#1
Избили мужа, он обратился в травмпункт, приехала полиция, составили протокол. Подскажите, пожалуйста, протокол считается заявлением, или супругу нужно ехать в полицию, чтобы написать заявление? И вообще действия полиции после составления протокола. В избиении участвовал их сотрудник, не хотелось бы чтобы все это замылилось.
 
#2