Можно ли взыскать с него приходящий мне налог?
Перед продажей Вы сняли свое авто с только регистрационного учета в ГИБДД, но владельцем по-прежнему остаетесь. В соответствии с совместным приказом МВД и МНС происходит обмен информацией между эти ведомствами о ТС и их владельцах.
Обратитесь в суд о признании того, что авто выбыло из Вашего законного владения, а затем обратитесь в ИФНС с заявлением о возврате уплаченных сумм транспортного налога, если вы его все это время платили.
Новый владелец подлежит ответственности за несвоевременную регистрацию ТС.
С другой строны, владельцем по закону, он является с момента регистрации ТС в органах ГИБДД. Хлопотное дело.