Нет, таким образом поступить не получится. Госпошлина уплачивается на расчетный счет определенного суда, в который подается исковое заявление. Переводами со счета на счет судебные органы не занимаются. Такую госпошлину в верховном суде республики у вас не примут. В данном случае рекомендую обратиться для возврата госпошлины по квитанции, которая не была ранее использована, а затем оплатить госпошлину для подачи на апелляцию. В противном случае заявление если в канцелярии ошибочно и примут - то будет приостановка.
