Название фирмы может быть на латинском языке?

#1
Вечер добрый, уважаемые друзья. Скажите пожалуйста, может ли название фирмы быть на латинском языке? В заявлении Р11001 как правильно указывать название?
 
#2
Чегро, здравствуйте. Использование символов на латыни в названии на русском языке - запрещается. Русскоязычное наименование юр.лица не должно содержать в себе иностранных символов.
 
#4
Чегро, название ООО может быть или полностью русским, или иностранным. Так же оно может состоять из иностранных слов, которые в обязательном порядке должны быть в русской транскрипции.
 
#5
А как тогда точно узнать, какая должна быть правильная транскрипция? Интерпретаций ведь может быть на одно словосочетание несколько.
 

N0xi

Пользователь
#6
А как тогда точно узнать, какая должна быть правильная транскрипция? Интерпретаций ведь может быть на одно словосочетание несколько.
Ознакомьтесь с Федеральным Законом "Об обществах с ограниченной ответственностью". Думаю, у вас отпадут все вопросы.
 
#7
А как тогда точно узнать, какая должна быть правильная транскрипция? Интерпретаций ведь может быть на одно словосочетание несколько.
Кратенько давайте покажу на примере слова, близкого к сфере нашей с коллегами деятельности и поприщу: слово на латыни Закон переводится как Lex, так вот юр.лицо с названием «Lex» не будет в транскрипции русской писаться «Закон», он окажется обыкновенным «Лекс».