Действительно, бывают случаи, когда фирму приходится переименовывать - то ли по закону, то ли о решению суда.
Например, в 2008 году вступили в силу нормы, запрещающие использовать в названиях слово "Россия" и производные - в том числе, если такое название использовалось до принятия данного закона.
Кроме того, согласно ст. 1273 ГК РФ, при несоблюдении требований ст. 1231.1 ГК РФ вас могут заставить переименовать фирму - опять же, через суд.