Никакой из пунктов законодательства, насколько я знаю, в описанной ситуации нарушен не был (если всё произошло по взаимному согласию и т.д.).
Может быть, нарушен Кодекс профессиональной этики, которому обязан следовать каждый адвокат?
Я изучил раздел "этика адвоката в общении с доверителем" - там нет ни слова о том, что адвокату запрещено вступать с доверителем в интимные отношения.
Вывод - ничего не нарушено, да и мораль, по моему мнению, не страдает.