Как легализовать сотрудничество юр.лица с физ.лицом, проживающим во Франции?

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
#1
Задача: легализация сотрудничества, по которому оказываются услуги
физическим лицом-гражданином Франции (1)есть ли разница в случае, если
это услуги гражданина Таджикистана или любой другой страны?)
юридическому лицу:
- по озвучиванию файлов (текст, слова)
- по подготовке материалов для озвучивания
- по подготовке упражнений для учащихся.
2)Упражнения должны быть уникальными, то есть автор должен в договоре
отвечать за то, что они не украдены. Что для этого надо прописать в
договоре?
3)какие-то права (какие именно) должны быть переданы нам, чтобы у нас
не было в дальнейшем претензий от самого исполнителя и от третьих лиц,
которым он продаст эти материалы в дальнейшем. Как это прописать в
договоре?
4) Также должна быть гарантия, что эти материалы уже не были проданы
кому то ранее.
5) какие еще и от кого могут быть претензии, которых мы не указали,
при таком сотрудничестве и как от них обезопасить нашу компанию.
6) Какие документы необходимы при заказе подобного рода работ?
Требуются ли отдельные договоры на оказание услуг и на передачу прав?
7) Какие права передаются в этом случае?
8) Требуется ли перевод документов на французский язык? В случае, если
исполнитель владеет русским. Если нет, как обезопасить себя от
претензий в дальнейшем, если он вдруг заявит, что чего-то недопонял?
9) Какие условия должны быть прописаны?
10) есть ли еще что-то важное, о чем мы забыли спросить?
 
#3
Clever_bee, для легализации ваших отношений с сотрудником-фрилансером вам необходимо обратиться на очную юридическую консультацию к юристам, специализирующихся в соответствующих отраслях права. Ответить на такое количество вопросов, в которых переплетается и международное право, и передача права использования результатов интеллектуальной деятельности, в рамках форума проблематично (да и как мне кажется выходит за рамки бесплатной консультации).
 
#4
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.