Использование словарей в открытом доступе

#1
Добрый день!
У меня вопрос по правомерности использования онлайн-словарей в моем программном обеспечении. Многие онлайн-словари не указывают лицензию того материала, которые они предоставляют в свободном доступе, некоторые даже разрешают менять словарные статьи зарегистрированным читателям. Правильно ли я понимаю, что, раз доступ свободный, бесплатный, не защищаемый паролем, то я могу беспрепятственно использовать словари в своем программном обеспечении? Моя программа бесплатная и в настоящий момент работает только онлайн, т.е. является просто оболочкой. А что, если выкачать весь словарный контент и построить на его основе базу данных (не точную копию сайта, а только словарные статьи в специальном формате)? А что, если выложить такую базу данных в открытый доступ? А если не выкладывать в открытый доступ, а только пользоваться для личных нужд? А если не выкладывать базу, но опубликовать программу, создающую данную базу данных по запросу пользователя? Насколько все эти действия правомерны?

Авторы онлайн-словаря, который интересует меня в первую очередь, предоставляют бесплатный доступ ко всему контенту словаря на сайте, но продают словарь для работы оффлайн + программную оболочку к нему. Плюс они зарабатывают на рекламе, которая в моей программе, работающей в данный момент только онлайн, игнорируется.
 

Stefan

Эксперт
#2
Добрый день!
У меня вопрос по правомерности использования онлайн-словарей в моем программном обеспечении. Многие онлайн-словари не указывают лицензию того материала, которые они предоставляют в свободном доступе, некоторые даже разрешают менять словарные статьи зарегистрированным читателям. Правильно ли я понимаю, что, раз доступ свободный, бесплатный, не защищаемый паролем, то я могу беспрепятственно использовать словари в своем программном обеспечении? Моя программа бесплатная и в настоящий момент работает только онлайн, т.е. является просто оболочкой. А что, если выкачать весь словарный контент и построить на его основе базу данных (не точную копию сайта, а только словарные статьи в специальном формате)? А что, если выложить такую базу данных в открытый доступ? А если не выкладывать в открытый доступ, а только пользоваться для личных нужд? А если не выкладывать базу, но опубликовать программу, создающую данную базу данных по запросу пользователя? Насколько все эти действия правомерны?

Авторы онлайн-словаря, который интересует меня в первую очередь, предоставляют бесплатный доступ ко всему контенту словаря на сайте, но продают словарь для работы оффлайн + программную оболочку к нему. Плюс они зарабатывают на рекламе, которая в моей программе, работающей в данный момент только онлайн, игнорируется.
Здравствуйте! Если авторы онлайн словарей ни имеют официально зарегистрированных прав на свой продукт, то Вы можете использовать данный контент для создания собственной базы данных. Главное, чтобы в итоге Ваша разработка была уникальной и Вы надлежащим образом зарегистрировали свое авторское право на созданную базу данных. Тогда сможете продавать ее и получать прибыль за свой продукт интеллектуальной собственности.
 

alecandr

Эксперт, Экс-модератор
#3
Stefan,

Если авторы онлайн словарей ни имеют официально зарегистрированных прав на свой продукт
А вас не смущает, что для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (п.4 ст. 1259 ГК РФ)?

Главное, чтобы в итоге Ваша разработка была уникальной и Вы надлежащим образом зарегистрировали свое авторское право на созданную базу данных.
Даже в этом случае автору вопроса нужно будет разрешение на использование чужого словаря.

Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения. (п.3 ст. 1260 ГК РФ)