Олеся, Ваше дело, по мнению отдела полиции, относится к категории частного обвинения, то есть возбуждается на основании Вашего заявления судом, заявление в данном случае должно отвечать требованиям ч. 5 ст. 318 УПК РФ. В случае, если оно соответствует, то судья выносит постановление о признании Вас частным обвинителем, а второе лицо подсудимым, после назначает судебное заседание. Обращаю Ваше внимание на некоторые нюансы: в обязательном порядке должно быть заключение эксперта, а не акта освидетельствования, если заключения нет, необходимо заявлять ходатайство о назначении экспертизы. В экспертизе будет указано на степень тяжести вреда, если его нет, то это ч. 1 ст. 116 УК РФ, если причинён легкий вред, то ч. 1 ст. 115 УК РФ. Гражданский иск можно заявлять с момента возбуждения уголовного дела и до окончания его рассмотрения, посмотрите ст. 44 УПК РФ, моральный и имущественный вред следует указать до 50 000 рублей. И еще, если это лицо незаконно проникло в Вашу квартиру, то есть без Вашего разрешения, то здесь можно обратиться в следственный комитет с заявлением о проведении проверки по ст. 139 УК РФ, следователи очень не любят эту статью, поэтому скорее всего будут отказывать в возбуждении уголовного дела, в связи с чем, данный отказ лучше обжаловать в прокуратуру.
----------
и еще, адвокат и подсудимый может выбрать любой способ защиты, в качестве свидетелей можно заявить сотрудников полиции, прибывших на место происшествия, посмотрите объяснения виновника при сборе материала проверки, возможно соседи слышали скандал и удары. И не забывайте, что в случае его "оправдания", то есть принятия решения об отсутствии в действиях состава преступления, он имеет права на своего рода реабилитацию, то есть обращение в суд с исковым заявлением к Вам! Наймите хорошего адвоката, если вопрос принципиален, но перед этим посмотрите отзывы о нём, помните, хороший адвокат не может быть "дешевым".
