РВП, транслитерация ФИО латиницей

#1
Добрый день! У меня такой вопрос: я оформляю документы на РВП. В сертификате на ВИЧ имя и фамилия указаны латиницей в переводе с украинского языка (так, как в загранпаспорте). Но в сертификате о владении русским языком, основами истории России и законодательства имя и фамилия латиницей указаны в переводе с русского языка. То есть, получается, что в двух документах транслитерация выглядит по-разному. Не может ли это стать помехой для получения РВП? Буду благодарен за ответ.
 
#2
neformal108, ФИО латиницей везде идентично, так как указаны ФИО в загранпаспорте, язык не имеет значения, поскольку латиницей все пишется едино
 
#3
С Украинского и русского разные латинские переводы. Это будет проблемой для РВП? или как кто-того писал, что главные роли играет кирилица