Как выписать члена семьи из квартиры?

#1
В однокомнатной квартире прописаны 3 собственника: я, моя мать и отец. Родители в разводе. Квартира приватизирована, у каждого по 1/3 доли. Сейчас в ней проживает только один отец. Хотим с мамой выселить его из квартиры, предоставив ему комнату в коммунальной квартире.
Переезжать он отказывается. Есть ли основания добиться его выселения из квартиры в комнату через суд?