Парковка на придомовой территории

#1
Здравствуйте!
Территория, вплотную прилегающая к жилому дому, сдана в аренду администрацией города юридическому лицу для эксплуатации гостевой стоянки. После установки шлагбаума перед въездом на эту территорию жильцы стали испытывать проблемы с парковкой собственных машин. На запрос в администрацию о возможности перевода участка в собственность жильцов дома был дан ответ: "Испрашиваемый Вами указанный земельный участок предоставлен по договору аренды юридическому лицу для эксплуатации гостевой стоянки. Таким образом, оформить земельный участок в собственность жильцов дома не представляется возможным." Скажите, пожалуйста, правомерна ли подобная ситуация? Существуют ли пути оформления собственности на данный участок? Спасибо.