Отказ в оформлении пенсии в связи с ошибкой в свидетельстве о рождении детей

#1
Здравствуйте! Моей тете было отказано в оформлении пенсии, т.к. в свидетельствах о рождении ее детей допущены ошибки:
На первого ребенка - допущена ошибка в отчестве матери - на данный момент проживает в Дагестане.
На второго ребенка (он уже умер) - допущена ошибка в отчестве матери и в графе национальность матери.
Обратиться в ЗАГС не предоставляется возможным, т.к. свидетельства выдавались в Киргизии.
Подскажите как исправить эти ошибки, с каким заявлением обратиться в суд - это установление факта родственных отношений или внесение исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния?