Свидетель ДТП и представитель по доверенности одно лицо

#1
Здравствуйте! С мужем наехали на камень, лежавший по середине дороги. Хотим судиться с дорожниками. Вопросы:
1.муж был за рулем, авто принадлежит свекрови. истец -свекровь, а муж третье лицо или свидетель?
2.когда составляли объяснительную при ДТП я расписывалась как свидетель. НО! свекровь заниматься судами не будет, полагается на меня, так как есть опыт отсуживать у страховых недоплаты (выиграны 8 судов из 8).т.е я буду представителем по доверенности и свидетелем? это возможно??? хотелось бы конечно еще мое представление интересов как юр.услуги записать и взыскать расходы (фирма есть своя, договор и квитошка будет).