Кто должен заплатить за ошибку в документе?

#1
Здравствуйте. Я заверял подлинность подписи на заявлении у нотариуса и в письме была допущена грубая орфографическая ошибка, из-за которой мое заявление отказались принимать. Заплатил за это 1000 рублей. При повторной процедуре сумма будет прежней. Кто должен платить за это? Можно пожаловаться на нотариуса за то, что допускают ошибки, за которые приходится два раза платить.