Буквы Е и Ё в документах

#1
Здравствуйте. Такая проблема, у меня в свидетельстве о рождении записана фамилия с Ё и родители записаны тоже с Ё, но по их паспорту у них Е. Причем у меня документы вперемешку, где Е, где Ё. В некоторых гос. учреждениях меня отправляли далеко и надолго, отказываясь писать букву Ё(это о том, что я следил за тем, чтобы хоть везде одинаково было). Возможно ли будет доказать родство, ну и прочие наследственные дела, без смены всех документов. Ну и такой вопрос, в ЗАГСе говорят менять свидетельство о рождении(т.е. будет стоять буква Е). И поменять фамилию на Ё. Будут ли считаться действительными документы(которые у меня с Ё) до смены фамилии?
 

alecandr

Эксперт, Экс-модератор
#2
Dmitr,
Возможно ли будет доказать родство, ну и прочие наследственные дела, без смены всех документов.
Возможно. Но в таком случае возможно и препирательство со стороны гос. органов и тд.
Будут ли считаться действительными документы(которые у меня с Ё) до смены фамилии?
Да.
 

Maxaon

Пользователь
#3
Dmitr, в 2010 году в СМИ проскальзывала инфа о том, что Верховный суд России якобы уровнял буквы «е» и «ё» в документах:

В документах возможно различное написание фамилий и имен, содержащих эту букву. Верховный суд России поставил точку в спорах относительно буквы «е» в официальных документах. Суд признал, что в документах возможно различное написание фамилий и имен, содержащих эту букву. Она может быть написана и с двумя точками сверху, и как буква «е», сообщает радио «Маяк».

Как сообщил «Интерфаксу» пресс-секретарь Верховного суда РФ Павел Одинцов, один из сотрудников суда обратился в отделение Пенсионного фонда с вопросом о начислении страховой части пенсии. «Ему отказали под предлогом разночтения в написании его фамилии. В паспорте в фамилии фигурирует буква «е», а в копии трудовой книжки - буква «е», - пояснил Одинцов.

За разъяснением мужчина обратился в кадровое управление Верховного суда. В управлении ему объяснили, что «отсутствует двойное назначение буквы «е». Кроме того, в ответе кадрового управления отметили, что в законодательстве не существует определенных требований по таким вопросам. «Буква «е» не является смыслообразующей. Отсутствие двух точек над буквой не искажает данных о гражданине», - отметил Одинцов, передает «Вести.ру».


Однако затем в ответ на запросы граждане получали ответ, что Верховным Судом Российской Федерации решений относительно правописания фамилий, содержащих буквы "е" и "ё", не выносилось и разъяснений по данному вопросу не давалось. Видимо журналисты побежали впереди паровоза. Если есть у кого-то свежая инфа, то прошу поделиться.
 

ГражданинРФ

Заблокирован
#4
Здравствуйте. Такая проблема, у меня в свидетельстве о рождении записана фамилия с Ё и родители записаны тоже с Ё, но по их паспорту у них Е. Причем у меня документы вперемешку, где Е, где Ё. В некоторых гос. учреждениях меня отправляли далеко и надолго, отказываясь писать букву Ё(это о том, что я следил за тем, чтобы хоть везде одинаково было). Возможно ли будет доказать родство, ну и прочие наследственные дела, без смены всех документов. Ну и такой вопрос, в ЗАГСе говорят менять свидетельство о рождении(т.е. будет стоять буква Е). И поменять фамилию на Ё. Будут ли считаться действительными документы(которые у меня с Ё) до смены фамилии?
Согласно § 10 «Правил русской орфографии и пунктуации», официально действующих с 1956 года, «буква „ё“ пишется в следующих случаях»:
Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п.
Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.
Примечание. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например; йод, йот, район, майор.
Более подробную регламентацию даёт новая редакция этих правил (опубликована в 2006 году, одобрена Орфографической комиссией РАН), § 5[25]:
Употребление буквы ё может быть последовательным и выборочным.
Последовательное употребление буквы ё обязательно в следующих разновидностях печатных текстов:
а) в текстах с последовательно поставленными знаками ударения;
б) в книгах, адресованных детям младшего возраста;
в) в учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский язык.
Примечание 1. Последовательное употребление ё принято для иллюстративной части настоящих правил.
Примечание 2. По желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой ё.
Примечание 3. В словарях слова с буквой ё размещаются в общем алфавите с буквой е, напр.: еле, елейный, ёлка, еловый, елозить, ёлочка, ёлочный, ель; веселеть, веселить(ся), весёлость, весёлый, веселье.
В обычных печатных текстах буква ё употребляется выборочно. Рекомендуется употреблять её в следующих случаях.
1. Для предупреждения неправильного опознания слова, напр.: всё, нёбо, лётом, совершённый (в отличие соответственно от слов все, небо, летом, совершенный), в том числе для указания на место ударения в слове, напр.: вёдро, узнаём (в отличие от ведро́, узна́ем).
2. Для указания правильного произношения слова — либо редкого, недостаточно хорошо известного, либо имеющего распространённое неправильное произношение, напр.: гёзы, сёрфинг, флёр, твёрже, щёлочка, в том числе для указания правильного ударения, напр.: побасёнка, приведённый, унесённый, осуждённый, новорождённый, филёр.
3. В собственных именах — фамилиях, географических названиях, напр.: Конёнков, Неёлова, Катрин Денёв, Шрёдингер, Дежнёв, Кошелёв, Чебышёв, Вёшенская, Олёкма.


Таким образом, применительно написания фамилии, если ударение в её произношении происходит на слог, содержащий букву "Е" ("Ё"), то должна проставляться буква "Ё", т.к. это разные буквы в русском алфавите: буква "Е" значится под порядковым номером 6, а "Ё" - №7.