Проблема в имени при оформлении материнского капитала

#1
У моей жены возникла проблема во время оформлении документов на материнский капитал. Получается, что в свидетельстве о рождении одного ребенка записано имя Наталья, а у другого написано Наталия. И вот из-за этого ей не выдают документы. Что делать в этой ситуации? Менять свидетельство о рождении? Правомерно ли утверждение, что мол это разные имена, и правомерен ли отказ в оформлении материнского капитала?
 
#2
Jakobz, Вам необходимо обратиться в суд с целью установления факта, имеющего юридическое значение, с целью решением суда привести в соответствие существующие разногласия.