Регистрация ребенка

#1
Добрый день. У меня сразу несколько вопросов.
Сейчас проживаем в Смоленске (на съемной квартире). Я сама из Беларуси, замуж вышла в 2012 году (регистрировали брак в РБ), родила дочь в браке. Но по сложившейся ситуации на учет в Смоленске не ставили, поэтому все 9 месяцев ездила туда-сюда. У меня временная регистрация (на квартире свекрови). Дочь родила 23 февраля 2013 года в РБ. Муж записан в свидетельстве о рождении, но вот у него в паспорте данных о ребенке нету... И не вписывают. В Рб говорят, что в чужой паспорт (паспорт иностранного гражданина) не могут вписать, а в Смоленске ему говорят, что мол ребенок иностранный гражданин. И что делать? Я планирую жить в Смоленске.
На сегодня дочь прописана у моих родителей в РБ. Как правильно поступить?
Какие документы надо собрать и куда их отнести. Я ведь и врачей с малышкой посещаю в РБ, мне уже надоело жить на две страны. Как мне самой сделать документы?
Получается, что она без прав здесь, не можем ходит в поликлинику... А скоро надо думать про садик.
Подскажите, пожалуйста.