6. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ
A. Общие положения
Под Пользовательским контентом подразумеваются любые сведения, который Вы предоставили другим пользователям службы Steam вследствие того, что Вы используете многопользовательские опции Steam, а также ставшие доступными Valve вследствие того, что Вы используете Программное обеспечение.
Вы передаете Valve и ее отделениям неэксклюзивное и безотзывное право на использование, воспроизведение, модификацию, создание производных работ, распространение, передачу, трансляцию и иное публичное использование Пользовательского контента и производных от него работ в любой форме, в связи с работой и продвижением сайта Steam. Если Вы используете облачный сервис хранения Valve, Вы тем самым предоставляете нам право хранить Вашу информацию в составе этого сервиса. Мы можем установить ограничения на доступный к использованию объем хранилища.
В случае предоставления Вами в адрес Valve своих замечаний или предложений относительно работы Steam, программного обеспечения или продуктов или услуг Valve, компания Valve вправе использовать их любым образом без каких-либо обязательств по отношению к Вам.
B. Контент, загруженный в мастерские Steam
Некоторые игры или приложения на сайте Steam (далее «Приложения, поддерживаемые мастерскими») позволяют Вам создавать Пользовательский контент на основе или с помощью Приложений, поддерживаемых мастерскими, и отправлять его (далее «Переданный в мастерские продукт») на одну или более веб-страниц мастерских Steam. Члены сообщества Steam могут просматривать Переданные в мастерские продукты, а пользователи могут запрашивать, загружать или приобретать некоторые виды Переданных в мастерские продуктов. В некоторых случаях Переданные в мастерские продукты могут включаться компанией Valve или сторонним разработчиком в игру или Игровой рынок подписок.
Вы понимаете и подтверждаете, что Valve не берет на себя обязательств по использованию, распространению или поддержке распространения копий любых Переданных в мастерские продуктов и оставляет за собой право (но не обязательство) ограничивать использование Переданных в мастерские продуктов или удалять их по любой причине.
Специальные Приложения, поддерживающие мастерские, или веб-страницы мастерских могут содержать особые условия («Условия, касающиеся приложений»), которые дополняют или изменяют условия, изложенные в данном Пункте. В частности, если Переданные в мастерские продукты распространяются за плату, Условия, касающиеся приложений, оговаривают способы распределения доходов. Если не указано иное в Условиях, касающихся приложений (если таковые имеются), к Переданным в мастерские продуктам применяются следующие общие правила.
Переданные в мастерские продукты являются Подписками, и следовательно Вы признаете, что любой Подписчик, получающий копию Вашего продукта из мастерской, будет иметь такие же права на использование Переданных в мастерские продуктов (а к Подписчику будут применяться такие же ограничения), которые предусмотрены для любых других Подписок в данном Соглашении.
Невзирая на лицензии, описанные в Пункте 6.A., компания Valve вправе только модифицировать или выполнять производные работы на основе Вашего Переданного в мастерские продукта в следующих случаях: (a) Valve может внести изменения, необходимые для поддержки совместимости Вашего продукта с функционалом Steam или мастерских или пользовательского интерфейса и (b) Valve или соответствующий разработчик могут вносить изменения в Переданные в мастерские продукты, утвержденные для распространения в составе приложений, поскольку те признаны необходимыми или рекомендованными для усовершенствования игр.
Вы вправе по своему усмотрению удалить Переданный в мастерские продукт с соответствующих страниц мастерских. В этом случае, компания Valve не будет больше иметь прав на использование, распространение, передачу, трансляцию и иное публичное использование Переданного в мастерские продукта, за исключением случаев, когда (a) Valve может продолжить пользоваться правами на Переданный в мастерские продукт, если он утвержден для распространения в составе приложений или передается таким образом, который позволяет использовать его в играх, и (b) выполненное Вами удаление не будет затрагивать прав любого Подписчика, уже получившего доступ к копии Переданного в мастерские продукта.
Если Условия, касающиеся приложений, не оговаривают иное, Вы признаете, что возмещение Valve за Ваш Переданный в мастерские продукт является Вашей полной компенсацией, и у Вас нет никаких иных прав или компенсаций в связи с правами, предоставленными компании Valve и другим Подписчикам.
