В травмпункт фиксация побоев, пускай зафиксирует, что руки сына в порядке. Скорую помощь (стошнило, головокружение), соответственно возможное сотрясение мозга и дальнейшее лечение по месту жительства (активное общение с врачом).
И, разумеется, заявление в милицию.
Если не хочется возиться с врачами и "сотрясением мозка", то просто фисируется перелом носа в травмпункте и возбуждается статья по нанесению побоев (правда она легкая, но все равно уголованая).