Тут зависит все от того, кто является носителем льготы (субсидии). Если субсидия выдавалась на семью и ее подтверждение не потребуется, то соответственно вы ее и получите. Но если выдавалась льгота по статусу, например, как для многодетной семьи, то именно ваша жена являлась основным ее получателем. Вообще по статусу семья - это или муж+жена, или мать+дети, или отец+дети (при условии, что мать лишена родительских прав). В противном случае единолично отец не может претендовать на льготу.