Талон техосмотра, мед. справка, страховка и т.п. тут не причем! Ответственность по ст. 264 УК РФ наступает в случае причинения тяжкого вреда здоровью либо смерти потерпевшего в результате ДТП. Все остальное - административная ответственность, не связанная с лишением свободы!