Да, Вы , конечно, можете обратиться в суд с просьбой о восстановлении сроков вступления в наследство и принятие наследства (ч. 1 ст. 1155 ГК РФ). Но поскольку речь идет о нововыявленной части наследства, то на нее могут претендовать и прочие наследники первой очереди. Поэтому, очевидно, если они не возражают, то лучше предварительно получить от них письменные отказы от претензий на наследование этой дачи.