Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, насколько юридически грамотно содержание следующей расписки:
Расписка.
Я, Фамилия Имя Отчество, проживающий по адресу г. …, ул. …, д. …, кв. …, паспорт …, выданный … РОВД г. …, дата выдачи …, телефон …, получил у Фамилия Имя Отчество, проживающего по адресу г. …, ул. …, д. …, кв. …, паспорт …, выданный … РОВД г…., дата выдачи …, денежную сумму в размере 100000 (сто тысяч) рублей, которую обязуюсь вернуть до 1 ноября 2013 года без уплаты процентов. При несвоевременном возврате этой суммы обязуюсь уплатить проценты с этой суммы, равные официальным данным Федеральной службы государственной статистики (Росстата), соответствующие месяцам или годам просрочки выплаты, плюс 0,25 процента к каждому месяцу просрочки выплаты.
Дата, подпись, расшифровка подписи.
То есть я готов достаточно долго ждать возвращения суммы, взятой у меня по расписке, возможно годами, но когда, наконец, потребуется возврат через суд (если не получится миром), то хотел бы, чтобы сумма вернулась ко мне не сильно пострадавшей от инфляции, какой бы разной инфляция не была в разные годы. Хотя, вероятно, через годы и Федеральной службы статистики может не оказаться. Тогда как лучше написать?
Поправляю: "...равные официальным данным Федеральной службы государственной статистики (Росстата) по инфляции в России, соответствующие месяцам..."
Расписка.
Я, Фамилия Имя Отчество, проживающий по адресу г. …, ул. …, д. …, кв. …, паспорт …, выданный … РОВД г. …, дата выдачи …, телефон …, получил у Фамилия Имя Отчество, проживающего по адресу г. …, ул. …, д. …, кв. …, паспорт …, выданный … РОВД г…., дата выдачи …, денежную сумму в размере 100000 (сто тысяч) рублей, которую обязуюсь вернуть до 1 ноября 2013 года без уплаты процентов. При несвоевременном возврате этой суммы обязуюсь уплатить проценты с этой суммы, равные официальным данным Федеральной службы государственной статистики (Росстата), соответствующие месяцам или годам просрочки выплаты, плюс 0,25 процента к каждому месяцу просрочки выплаты.
Дата, подпись, расшифровка подписи.
То есть я готов достаточно долго ждать возвращения суммы, взятой у меня по расписке, возможно годами, но когда, наконец, потребуется возврат через суд (если не получится миром), то хотел бы, чтобы сумма вернулась ко мне не сильно пострадавшей от инфляции, какой бы разной инфляция не была в разные годы. Хотя, вероятно, через годы и Федеральной службы статистики может не оказаться. Тогда как лучше написать?
Поправляю: "...равные официальным данным Федеральной службы государственной статистики (Росстата) по инфляции в России, соответствующие месяцам..."