А с чего Вы взяли, что она Вам ее должна передавать? Более того, в том случае, если Вы прописаны в договоре к-п покупателем, то уже являетесь собственником... Правда, по всей видимости речь идет об участии в долевом строительстве... Но в любом случае, пока речь можно вести лишь о том, что на гипотетическую квартиру распространяется право общей собственности супругов, т.е. она Вам будет принадлежать в равных долях на основании ст. 34 Семейного кодекса РФ.