Любые действия с имуществом, находящимся в залоге банка согласуются с банком. Имущество, приобретенное в период брака, является совместно нажитым, следовательно по умолчанию у супруги уже 1/2. Для чего она хочет раздела? Банк вряд ли одобрит такие регистрационные действия.