Трям, можно непосредственно в судебном заседании и сразу ходатайства суду для получения запросов на документы, которые у вас отсутствуют.
Не каждый судья на это пойдет, часто просят проекты запросов. Обратитесь очно к юристам или адвокатам за консультацией и составлением документов по вашей проблеме, т.к. одна вы вероятно не справитесь.