В случае развода может ли один из супругов, который продал первую квартиру, требовать, чтобы этот взнос был учтен?
Не совсем понятно, до брака кем квартира куплена, поэтому буду считать, что одним из супругов и это его личная собственность.
Вы не договорили, я так понял, что: "Чтобы этот взнос был учтен в качестве личной собственности одного из супругов".
Если потом в суде супруг докажет, что первоначальный взнос - это его личные деньги, полученные от средств продажи первой квартиры, то квартира будет делиться с учетом того, что часть стоимости этой квартиры, приобретенная за счет этого взноса - исключительная собственность этого супруга, эта часть разделу не подлежит, а останется за ним.