В вашем случае, если нет взаимопонимания с сособственниками, вопрос решается двумя судами, либо по очереди, либо параллельно.
1. Прекращаете общую долевую собственность на дом, выделяете часть
2. Прекращаете общую долевую собственность на земельный участок, при этом образуется новый земельный участок, площадь которого пропорциональна доле в праве. Суд назначит экспертизу, которая предложит несколько вариантов раздела земельного участка.