К.В.А., Добрый день. Нет, в национальный паспорт нельзя ставить никаких штампов и печатей, т.к. это приведет к признанию документа недействительным в Казахстане. Поэтому для этих целей сегодня используется именно загранпаспорт.
Если ваш товарищ приобрел в собственность недвижимость, то вступить в законные права он сможет и без РВП или ВНЖ. Т.е. быть собственником квартиры можно будучи и не зарегистрированным в ней.
После того, как будут поданы документы на получение РВП, адрес временной регистрации будет именно этим адресом, по месту нахождения квартиры. При этом при подаче заявления, иностранный гражданин будет в одном лице и собственником и регистрирующимся гражданином. Временная регистрация будет ограничена сроком действия оснований законного пребывания ИГ в РФ.