У нас в стране свобода передвижения и выбора место жительства. Законными способами воспрепятствовать не получится.
Забрать дочь, пусть едет одна.
Попробовать в судебном порядке определить места жительства дочери с Вами. В рамках процесса заявить ходатайство о применении обеспечительных мер - наложении судом запрета на выезд БЖ из города. Иногда (хоть и редко) это проходит. Но, шансы тут не большие.