Передача прав на фотографии

[Rogatka]

Всем привет! Подскажите пожалуйста как быть в следующей ситуации.
По договору подряда фотограф снял несколько репортажей (фото + текст к фото), проводимых Заказчиком. Договором предусмотрено, что фотограф передает Заказчику право на воспроизведение, распространение и переработку результата работ. При этом гонорар за передачу авторских прав включен в общую стоимость услуг.
Теперь к Заказчику обращаются некоторые СМИ, в том числе сами участники мероприятия которых снимали, с просьбой предоставить им право на использование этих фотографий в своих целях.
Вопрос следующий - достаточно ли у Заказчика прав для этого?
Или необходимо было оформить договор с фотографом на отчуждение исключительных прав на фото, чтобы потом Заказчик мог передавать эти права другим заинтересованным лицам? Спасибо!

 

[Сергей Лапоть]

Rogatka, Добрый день. Считаю, что подобная манипуляция должна быть заранее обговорена с владельцем авторских прав, а именно с фотографом. Более того, гонорар был передан не за передачу авторских прав, а за использование объекта авторского права, т.к. не отчуждаемость авторства в нашей стране пока еще никто не отменял. Т.е. владельцем прав по прежнему остается фотограф.

 

[Rogatka]

Rogatka, Добрый день. Считаю, что подобная манипуляция должна быть заранее обговорена с владельцем авторских прав, а именно с фотографом. Более того, гонорар был передан не за передачу авторских прав, а за использование объекта авторского права, т.к. не отчуждаемость авторства в нашей стране пока еще никто не отменял. Т.е. владельцем прав по прежнему остается фотограф.

Безусловно, фотограф остается автором. Вопрос в том, использует ли Заказчик фото только сам без передачи прав иным лицам?
Ведь Заказчик потом размещает полученные фотографии на своем сайте. И в дальнейшем эти материалы могут быть использованы теми же СМИ с учетом соблюдения некоторых правил (ссылка на сайт, упоминание имени автора фото и тд). Получается, что фактически используют фотографии.

 

[Сергей Лапоть]

Безусловно, фотограф остается автором. Вопрос в том, использует ли Заказчик фото только сам без передачи прав иным лицам?
Ведь Заказчик потом размещает полученные фотографии на своем сайте. И в дальнейшем эти материалы могут быть использованы теми же СМИ с учетом соблюдения некоторых правил (ссылка на сайт, упоминание имени автора фото и тд). Получается, что фактически используют фотографии.

Правила пользования фотографиями устанавливаются в соглашении между исполнителем и заказчиком. Если по условиям соглашения заказчик может размещать в свободном доступе данные продукты, то никакого нарушения авторских прав в таком случае не будет.

 

[Rogatka]

Правила пользования фотографиями устанавливаются в соглашении между исполнителем и заказчиком. Если по условиям соглашения заказчик может размещать в свободном доступе данные продукты, то никакого нарушения авторских прав в таком случае не будет.

Ну вот как раз такое условие договором не оговаривалось

 

[Сергей Лапоть]

Ну вот как раз такое условие договором не оговаривалось

"По договору подряда фотограф снял несколько репортажей (фото + текст к фото), проводимых Заказчиком. Договором предусмотрено, что фотограф передает Заказчику право на воспроизведение, распространение и переработку результата работ" - что в данном случае тогда подразумевалось под распространением?

 

[Rogatka]

"По договору подряда фотограф снял несколько репортажей (фото + текст к фото), проводимых Заказчиком. Договором предусмотрено, что фотограф передает Заказчику право на воспроизведение, распространение и переработку результата работ" - что в данном случае тогда подразумевалось под распространением?

Ну вообще, распространение это продажа либо иное отчуждение результата работ.

 

[Сергей Лапоть]

Ну вообще, распространение это продажа либо иное отчуждение результата работ.

Получается, что подобным образом, исполнитель дал свое согласие на размещение фотографий на различных ресурсах, и на использование их "теми же СМИ".

 

[Rogatka]

Тут речь идет именно о распространении самого результата работ - фотографий. Но никак не передача прав иным лицам.
Я уже больше склоняюсь к тому, что Заказчик никому никакие права не передает, а лишь разрешает использовать эти материалы со своего сайта при условии соблюдения правил (ссылка на сайт и имя автора фото).

 

[Сергей Лапоть]

Rogatka, Именно об этом я вам и сказал в своем первом посте. Авторские права не отчуждаемы, и передать или продать их нельзя. А вот заключить соглашение на использование продукта интеллектуальной деятельности можно. Т.е. ни вы, ни остальные пользователи права авторства на данные фотографии не приобретаете, а лишь пользуетесь ими с указанием данных об авторе.

 

[alecandr]

Rogatka,

Ну вот как раз такое условие договором не оговаривалось

Статья 1296 ГК РФ. Произведения, созданные по заказу

1. Исключительное право на программу для ЭВМ, базу данных или иное произведение, созданные по договору, предметом которого было создание такого произведения (по заказу), принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное.


Значит исключительные права принадлежат заказчику, Вы же имеете право требовать от него компенсации.

 

[Rogatka]

Выплата автору была произведена. В договоре оговорили, что Заказчику переходит право воспроизведения, распространения и переработки.
Теперь к Заказчику обращаются третьи лица и просят у Заказчика передать им права на фотографии для последующего их размещения в СМИ. Вот Заказчик теперь думает - может он это сделать или нет.

 

[alecandr]

Rogatka,

В договоре оговорили, что Заказчику переходит право воспроизведения, распространения и переработки.

В таком случае очень важна конкретная формулировка договора. Выложите тут текст договора или хотя бы условия о правах.

 

[Rogatka]

По правам формулировка следующая:
Подрядчик передает Заказчику права на:
а) воспроизведение результата работ путем включения в содержание журналов, книг, брошюр и иных публикаций, путем включения в контент сайта (-ов) (право на воспроизведение);
б) распространение результата работы любым способом (право на распространение);
в) переработку результата работы для включения в материалы Заказчика и материалы клиента Заказчика.

По предмету договора:
Заказчик поручает, а Подрядчик обязуется подготовить 6 репортажей благотворительных событий в г. Москве и провести фотосъемку вышеуказанных благотворительных событий, всего не более 1,5 (полутора) часов съемки на каждый репортаж.

 

[Анатолий Дарчиев]

Rogatka, Добрый день. Мне кажется, что под пункт б) все таки подпадают те действия, о которых вы говорили выше. Иначе как по иному понять распространение, нежели не размещение на сторонних ресурсах по заказу третьих лиц? Но, рекомендую положения данного пункта все же обговорить с автором.

 

[alecandr]

Rogatka,

Подрядчик передает Заказчику права на:

Тут главная загвоздка. Не указано передаются ли исключительные или неисключительные права. Думаю, что в отношении указанных прав в таком случае суд будет руководствоваться нормой ст. 1296 ГК РФ.
Однако в договоре не указано право на дальнейшую передачу прав на произведения. Поэтому заказчик не сможет передать эти права третьим лицам.

 

[Rogatka]

Rogatka, Добрый день. Мне кажется, что под пункт б) все таки подпадают те действия, о которых вы говорили выше. Иначе как по иному понять распространение, нежели не размещение на сторонних ресурсах по заказу третьих лиц? Но, рекомендую положения данного пункта все же обговорить с автором.

В моем понимании пункт б) всё-таки говорит про распространение именно результата работ, то есть фотографий. Но никак не распоряжение правом и передача его третьим лицам.

----------

Rogatka,


Тут главная загвоздка. Не указано передаются ли исключительные или неисключительные права. Думаю, что в отношении указанных прав в таком случае суд будет руководствоваться нормой ст. 1296 ГК РФ.
Однако в договоре не указано право на дальнейшую передачу прав на произведения. Поэтому заказчик не сможет передать эти права третьим лицам.

Ну вот и я больше склоняюсь к тому, что не может Заказчик передавать права на фото иным лицам. Поскольку в договоре с автором на этот счет нет никаких договоренностей. Максимум что можно предложить - это использовать эти же материалы (фото) размещенные на сайте Заказчика с обязательным указанием автора и ссылкой на ресурс.

 

[Rogatka]

Благодарю всех за помощь!

----------

alecandr, а сам фотограф вправе продать или передать безвозмездно полученные фото другим компаниям? Или нет, поскольку по договору право на распространение перешло Заказчику? Спасибо!

 

[alecandr]

Rogatka,

а сам фотограф вправе продать или передать безвозмездно полученные фото другим компаниям?

Именно распространять фото (экземпляры произведения искусства) - фотограф не может, так как это право перешло заказчику.

 

[Rogatka]

alecandr, спасибо!