Василий Л., где-либо и как-либо оговорено (трудовой договор, должностная инструкция), что Вы приняты водителем именно легкового автомобиля?
Если Вы приняты просто водителем без конкретики по виду ТС, а легковой автомобиль закреплен только приказом, то имеет место перемещение, которое вполне может быть осуществлено без согласия работника.
Но даже если это перемещение, как выше отметили, материально наказать никак не могут, с одной оговоркой:
учтите, что заработная плата выплачивается за работу. И если, допустим, при перемещении Вы отказались работать, естественно, за дни, что Вы не работали, з.п. начисляться Вам не будет.
2. Могут наложить дисц.взыскание. Тут уже нужно смотреть, есть ли у Вас локальный нормативный акт, регулирующий порядок выплаты премиальных и зависит ли мх размер от наличия дисц.взыскания.
Но если это все-таки перевод, то "наказать" никак не имеют права, поскольку требуется Ваше согласие на перевод.