Имя и фото пользователя - это персональные данные. Чтобы их парсить - нужно согласие пользователей сайта. Я так понимаю, вам для парсинга прежде всего нужна регистрация на данном сайте. Вот во время регистрации там где-то должно быть указано про условия (или внизу сайта, надо поискать), на которых вы имеете право пользоваться сайтом, если там есть такое право (я так думаю это всё на другом языке и чтобы разобраться нужен зарубежный юрист), то да. Но я что-то сомневаюсь. Там будет что-то типа, для личных некоммерческих нужд, как любят писать зарубежом. Если там вообще ничего нет с точки зрения разрешения сайта, то по нашему законодательству парсить персональные данные нельзя без согласия владельцев этих аккаунтов (фото и имя).