Dyel, досрочное прекращение договора страхования связано со сменой владельца. В соответствии с п. 33.1 ПП РФ от 07.05.2003 № 263
33.1. Страхователь вправе досрочно прекратить действие договора обязательного страхования в следующих случаях:
а) отзыв лицензии страховщика в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;
б) замена собственника транспортного средства;
в) иные случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
Датой досрочного прекращения действия договора обязательного страхования считается дата получения страховщиком письменного заявления страхователя о досрочном прекращении действия договора обязательного страхования.
В случае досрочного прекращения действия договора обязательного страхования при замене собственника, страховщик возвращает страхователю часть страховой премии за неистекший срок действия договора обязательного страхования (п.34 ПП РФ от 07.05.2003 № 263) Следовательно, отказ страховщика выплатить, Вам, за неистекший срок действия договора не законен.