shissa, если спорные вопросы между собственниками земельных участков не урегулируются добровольно, то единственный способ разрешить такой конфликт - обращение в суд.
Обратите внимание: чтобы выиграть иск, вам придется доказывать не только факт нарушения требований СНиП, но и то, что данные нарушения существенно ущемляют ваши права как собственника.