Юлия.Ф,у вас может возникнуть налог на доходы при получении половины квартиры в дар от сестры мужа. Какова кадастровая стоимость квартиры? А сестра мужа пусть лучше вашему мужу подарит, т.е. своему брату, а он вам. А потом вы продавайте. истратитесь только на госпошлины. Налогов в таком случае вообще не возникнет никаких