Разделить можно. Нужно пойти в ЕРЦ владельцу и этому непрописанному человеку. Нужно показать какой-то документ, который указывает на то, что человек проживает в вашей квартире. Это может быть договор аренды или что-то похожее. Прописывать человека не обязательно. Важно как-то документально доказать, что он проживает в этой квартире.