Лабудина,она может претендовать на наследство в том случае, если ваш отец был в законном браке с ее матерью,а не жил простым "гражданским браком". Фамилия которую она поменяла тут не имеет значения. Суд в любом случае должен был проверить факт заключения брака. Посмотрите решение суда, если этот факт остался не проверенным, обжалуйте решение, если не прошел срок.