Кроме свидетельства о праве собственности - есть документы-основания, на основании которых оно выдано... если там нет ошибок - проблем быть не должно, берете выписку из ЕГРП, там данные могут быть указаны правильно. Как крайний вариант - решение вопроса в судебном порядке, но прежде, чем обращаться в суд - Вы должны будете доказать, что пытались решить вопрос в досудебном порядке...Если документы не новые и были оформлены нотариально, обратитесь к тому нотариусу для исправления ошибки в основании права и внесите исправление в свидетельство. Если будет отказ (т.к. это мог бы сделать только собственник) возьмите письменное подтверждение для суда. и в суд