Rubina, вы сами себе противоречите. Вы же сами пишите о том, что ваш отец получил свидетельство о праве собственности. Если конкретно в свидетельстве не прописан этот пункт, то это можно объяснить старой формой самого бланка документа. Если будущего покупателя смущает сам факт отсутствия записи, вы можете заказать выписку из ЕГРП (Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним), где будет четко указано, кому на данный момент принадлежит земельный участок.