Получить страховое возмещение за разбитое стекло вы можете. Предварительно вам нужно обратиться или в органы ГИБДД, или к участковому, чтобы оформили документы. Страховая компания может выплатить вам возмещение и без справок, если данный пункт указан в договоре.